String Catalog Translation Tool
Streamline your Xcode localization workflow with AI-powered translation directly in your String Catalogs
Features:
• Translate Xcode String Catalogs using DeepL API
• Project-specific translation context and style guides
• Automatic plural handling
• Track translation statistics and usage
• Batch translation with smart overwrite protection
• Multi-file project support
• Keyboard shortcuts for efficient navigation
What to Test:
• Opening Xcode projects and loading String Catalogs
• Translating strings to multiple languages
• Setting project context and translation style preferences
• Managing ignore lists for technical strings
• Navigation between files and languages
• Project file persistence and statistics tracking
Requirements:
• macOS 15.4 (Sequoia) or later
• DeepL API key (Free or Pro)
• Xcode project with String Catalog files
Feedback Welcome:
Please report bugs, UI issues, or feature requests through TestFlight.